İngilizce Passive Voice (Edilgen Yapı)

Q: Aktif cümle pasife nasıl çevrilir?

Aktif cümlenin nesnesi pasif cümlenin öznesi olur, fiil 'be + V3' hâline getirilir (zaman korunur) ve aktif öznesi gerekirse 'by' ile sona eklenir. 'Shakespeare wrote Hamlet' → 'Hamlet was written by Shakespeare.'

Q: By ne zaman kullanılır?

By, eylemi yapanı (agent) belirtmek için kullanılır ama çoğu zaman gereksizdir ve yazılmaz. Yalnızca kim/ne yaptığı önemliyse eklenir: 'The painting was stolen' (kimin çaldığı belli değil) ama 'The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci' (ressam önemli).

Konu anlatımı · be + V3 · Örnek cümleler

Passive voice (edilgen yapı), eylemi yapanın değil, eylemden etkilenenin öne çıkarıldığı cümle yapısıdır. Türkçedeki edilgen çatıya (-il / -in eki) karşılık gelir: "The window was broken" = "Pencere kırıldı." Burada pencereyi kimin kırdığı değil, pencerenin kırılmış olması önemlidir.

Aktif mi, Pasif mi?

Çatı	Örnek	Odak
Active	The chef cooks the meal. Aşçı yemeği pişirir.	Eylemi yapan (aşçı)
Passive	The meal is cooked (by the chef). Yemek pişirilir.	Eylemden etkilenen (yemek)

Temel Kural: be + V3

Edilgen yapı her zaman şu formülle kurulur: uygun zamandaki be fiili + fiilin 3. hâli (past participle / V3). Cümlenin zamanı be fiili üzerinden belirlenir; ana fiil her zaman V3 (örneğin written, done, made, broken) hâlinde kalır.

English is spoken in many countries.İngilizce birçok ülkede konuşulur.

The bridge was built in 1920.Köprü 1920'de inşa edildi.

Tüm Zamanlarda Edilgen Yapı

Zaman	Yapı	Örnek
Present Simple	is/are + V3	The rooms are cleaned every day.
Present Continuous	is/are being + V3	The road is being repaired now.
Past Simple	was/were + V3	The letter was sent yesterday.
Past Continuous	was/were being + V3	The house was being painted.
Present Perfect	has/have been + V3	The work has been finished.
Past Perfect	had been + V3	The car had been stolen before the police came.
Future Simple	will be + V3	The results will be announced tomorrow.
Modal fiiller	modal + be + V3	This must be done today.

Aktiften Pasife Dönüşüm

Üç adımda yapılır:

Aktif cümlenin nesnesi, pasif cümlenin öznesi olur.
Fiil be + V3 hâline getirilir (zaman korunur).
Aktif öznesi gerekiyorsa by ile sona eklenir (genelde atlanır).

Active: Shakespeare wrote Hamlet.Shakespeare Hamlet'i yazdı.

Passive: Hamlet was written by Shakespeare.Hamlet, Shakespeare tarafından yazıldı.

Ne Zaman Pasif Kullanılır?

Eylemi yapan bilinmiyorsa: My bike was stolen last night. (Kim çaldığı belli değil.)
Yapan önemli değilse: The shop is closed at 9 pm. (Kimin kapattığı önemsiz.)
Yapan zaten belliyse: The criminal was arrested. (Polis tarafından — söylemeye gerek yok.)
Resmî / bilimsel / tarafsız anlatımda: The sample was heated to 50°C. (Deney raporları, haberler, resmî yazılar.)

"by" Kullanımı

by, eylemi yapanı (agent) belirtmek için kullanılır — ama çoğu zaman gereksizdir ve yazılmaz. Sadece kim/ne yaptığı gerçekten önemliyse eklenir.

The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.Mona Lisa, Leonardo da Vinci tarafından yapıldı. (ressam önemli)

The window was broken.Pencere kırıldı. (kimin kırdığı belli değil — by yok)

Sık Yapılan Hatalar

❌ The house was build in 1990. → ✅ The house was built in 1990.
Edilgende ana fiil her zaman 3. hâlde (V3) olur; V1 veya V2 kullanılmaz.

❌ English speaks in Canada. → ✅ English is spoken in Canada.
be fiili unutulmamalı: edilgen = be + V3.

❌ An accident was happened. → ✅ An accident happened.
Nesne almayan (geçişsiz) fiiller — happen, go, come, arrive — pasife çevrilemez.

❌ The letter was wrote by Ali. → ✅ The letter was written by Ali.
Düzensiz fiillerin 3. hâli doğru kullanılmalı (write → written, not wrote).

Sık Sorulan Sorular

Passive voice (edilgen yapı) nedir?

Passive voice, eylemi yapanın değil, eylemden etkilenenin (nesnenin) öne çıkarıldığı yapıdır. Türkçedeki edilgen çatıya (-il/-in eki) karşılık gelir: "The window was broken" = "Pencere kırıldı." Eylemi kimin yaptığı bilinmiyorsa, önemli değilse veya zaten belliyse kullanılır.

Passive voice nasıl kurulur?

Temel kural: uygun zamandaki be fiili + fiilin 3. hâli (past participle / V3). Örneğin Present Simple'da is/are + V3 (English is spoken here), Past Simple'da was/were + V3 (The letter was sent). Eylemi yapan belirtilecekse by ile eklenir.

Aktif cümle pasife nasıl çevrilir?

Aktif cümlenin nesnesi pasif cümlenin öznesi olur, fiil be + V3 hâline getirilir (zaman korunur) ve aktif öznesi gerekirse by ile sona eklenir. "Shakespeare wrote Hamlet" → "Hamlet was written by Shakespeare."

By ne zaman kullanılır?

By, eylemi yapanı belirtmek için kullanılır ama çoğu zaman gereksizdir ve yazılmaz. Yalnızca kim/ne yaptığı önemliyse eklenir: "The painting was stolen" (kimin çaldığı belli değil) ama "The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci" (ressam önemli).

Her fiil pasife çevrilebilir mi?

Hayır. Yalnızca nesne alan (geçişli / transitive) fiiller pasife çevrilebilir. Nesne almayan (geçişsiz) fiiller — go, come, arrive, happen, sleep, die gibi — pasif yapılamaz: "An accident happened" doğru, "An accident was happened" yanlıştır.

🎯 Mini Test: Kendini Dene

Aşağıdaki 4 soruyla kendini hemen test et — doğru seçeneği işaretle.

1. English ___ in many countries.

2. The letter ___ yesterday.

3. Aktif→Pasif: 'They built the bridge.' → The bridge ___.

4. This report ___ today. (modal)

Ücretsiz Başla — Edilgen Yapıyı Testlerle Pekiştir

Edilgen Yapıyı Alıştırmalarla Pekiştir

TenseMaster Academy'de interaktif dersler, mini oyunlar ve quizlerle İngilizce grameri ücretsiz öğren. XP kazan, seviye atla, rozet topla!

Ücretsiz Hesap Aç